MARZO'24

Tenemos un gran orgullo que compartir y es que uno de nuestros residentes (residencia Lantus Olimpo en Santa Coloma de Gramenet), Albert Jané i Riera, lingüista, escritor y traductor, histórico de la revista Cavall Fort ha sido galardonado el miércoles 13 de marzo con el 56 Premio de Honor de las Letras Catalanas.

En rueda de prensa, Jané, que actualmente tiene 93 años, ha declarado sentirse “abrumado, sorprendido y emocionado” por este premio que no se esperaba.

El jurado le ha galardonado por unanimidad por trabajar incansablemente por la lengua catalana con aportaciones en el campo de la literatura infantil y juvenil y su gran trabajo en la revista Cavall Fort.

Albert Jané cuenta con una basta producción escrita con más de 60 libros, más de 200 obras y 150 albums de cómic traducidos. Entre estos últimos el más popular fue el de Els Barrufets (los Pitufos).

El presidente de Òmnium, Xavier Antich, ha anunciado que Albert Jané recibirá el galardón el próximo 17 de junio en un acto oficial en el Palau de la Música Catalana.

Se ha destacado el trabajo como divulgador de la lengua y se ha subrayado su contribución para que la lengua normativa pasase a ser viva y próxima a los hablantes.

El galardonado sigue actualmente activo escribiendo a mano dietarios, artículos y poesía, la cual autoedita para regalar a sus amigos.

Jané (nacido en Barcelona en 1930) entró en 1963 a formar parte de la revista Cavall Fort, de la que fue director entre 1979 y 1997. Es coautor de la gramática Signe y ha escrito manuales como Gramàtica essencial de la llengua catalana y diccionari català de sinónimos y los dietarios Tal dia fará l’any y Els dies i els llocs. Además es traductor de multitud de obras infantiles y juveniles.

A lo largo de su trayectoria ha sido reconocido como Premi Eduard Artells del IEC, la Creu de Sant Jordi, Premi Nacional de Periodisme Escrit, Premi Pompeu Fabra a la proyección de la lengua catalana y el Premi Martí Gasull de Plataforma de la Llengua.