MARÇ'24

Tenim un gran orgull de compartir i és que un dels nostres residents (residència Lantus Olimpo a Santa Coloma de Gramenet), Albert Jané i Riera, lingüista, escriptor i traductor, històric de la revista Cavall Fort ha estat guardonat el dimecres 13 de març amb el 56è Premi d'Honor de les Lletres Catalanes.

En roda de premsa, Jané, que actualment té 93 anys, ha declarat sentir-se “aclaparat, sorprès i emocionat” per aquest premi que no s'esperava.

El jurat l'ha guardonat per unanimitat per treballar incansablement per la llengua catalana amb aportacions al camp de la literatura infantil i juvenil i el seu gran treball a la revista Cavall Fort.

Albert Jané compta amb una prou producció escrita amb més de 60 llibres, més de 200 obres i 150 àlbums de còmic traduïts . Entre aquests últims el més popular va ser el dels Barrufets (els Barrufets).

El president d'Òmnium, Xavier Antich, ha anunciat que Albert Jané rebrà el guardó el proper 17 de juny en un acte oficial al Palau de la Música Catalana.

S'ha destacat el treball com a divulgador de la llengua i se n'ha subratllat la contribució perquè la llengua normativa passés a ser viva i propera als parlants.

El guardonat segueix actualment actiu escrivint a mà dietaris, articles i poesia, la qual autoedita per regalar als amics.

Jané (nascut a Barcelona el 1930) va entrar el 1963 a formar part de la revista Cavall Fort, de la qual va ser director entre el 1979 i el 1997. És coautor de la gramàtica Signe i ha escrit manuals com a Gramàtica essencial de la llengua catalana i diccionari català de sinònims i els dietaris Tal dia farà l'any i Els dies i els llocs . A més, és traductor de multitud d'obres infantils i juvenils.

Al llarg de la seva trajectòria ha estat reconegut com a Premi Eduard Artells de l'IEC, la Creu de Sant Jordi, el Premi Nacional de Periodisme Escrit, el Premi Pompeu Fabra a la projecció de la llengua catalana i el Premi Martí Gasull de Plataforma de la Llengua.